> Alles begint met taal

Alles begint met taal

De eerste tekens van miscommunicatie tekenen steviger dan een goede groet
● Hoe bedoel je?
Ik bedoel, hallo, goedemiddag, mijn naam is Tomas en voordat ik hier kwam zei mijn moeder nog net ‘hodne
stesti’
● Wat zeg je?
Hodne stesti, dat betekent veel geluk in het Tsjechisch
● Oooooh
Zo, fijn dat dat duidelijk is
Ik weet nog de eerste keer dat ik een voldoende had voor dictee
De eerste 6 in groep 6
Ik deed altijd mijn best maar kon de woordjes niet schrijven zoals ze hoorden
Ik vond het gek want ik schreef precies op wat ik hoorde en toch stonden er rode strepen, aantekeningen van a
tot z
Taal is niks voor jou werd mij gezegd en ik geloofde dat wel
● Hoe bedoel je?
Nou ik vond ook niet dat taal voor mij was, ik vond dat taal in mij zat
● Wat zeg je?
Ja, wanneer ik woorden las zag ik plaatjes en wanneer ik sprak bedoelde ik films
Daarom wil ik liever niet spreken dan niks zeggen
● Ooooh
Het duurde lang voordat ik besefte dat de grenzen die ik tijdens dictee tegenkwam dankzij mijn Tsjechische
opvoeding veranderde naar toeristische taal uitstapjes
In gedachte bracht ik tijd door met woorden en leerde hun verschillende kanten kennen
Want je kan kennis hebben, of je ken kennis kennen
En beiden zijn even waardevol
Net als elk mens zit de taal vol met regels, logica en uitzonderingen
Letters kunnen vrienden van elkaar worden, woorden families, zinnen boeken en digitaal is iedereen
internationaal aanwezig
Want taal houdt iedereen bezig
En waar de meeste er vanuit gaan dat de taal beheersen een gegeven is
Gingen UWV, VOB en Stichting Lezen & Schrijven aan de slag met gegevens
Onze samenleving heeft er baat bij dat onze beheersing van de taal stijgt
Voor mij begon het met dictee, voor de ander misschien online
Maar hoe fijn is het wanneer men elkaar correct begrijpt
Daarom ben ik blij dat er vanavond aanwezigen van instanties zijn die mijn Tsjechische moeder hielpen docente
Nederlands te worden
Dat men hier inziet dat je met Nederlandse woorden Nederlander kan worden
Wij zorgen voor de minder begaafde taalkundigen
Fysiek en mentaal
Stuk voor stuk werken we duurzaam samen aan een krachtige, proactieve aanpak
Zo kan iedereen meedoen op de arbeidsmarkt en in de maatschappij
Taal bouwt de bruggen waardoor wij zij aan zij staan
Overbrug de afstand waardoor niemand ver staat
Verspreid taal, zodat iedereen elkaar verstaat